1.江差追分(前呗・本呗・后呗)(北海道)(モノラル)

作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣

波は矶辺に 寄せては返す ヤンサノエ
冲はしけだよ 船头さん
今宵一夜で 话がつきぬネ
明日の出船を のばしゃんせ

泣いたとて どうせ行く人
やらねばならぬ
せめて波风 おだやかに

泣くなといわれりゃ なおせきあげてネ
泣かずにおらりょか 浜千鸟


2.ソーラン节(北海道)

作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣

ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ
鰊来たかと かもめに问えば
私しゃ立つ鸟波に闻け チョイ
ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ


冲で鸥の鸣く声闻けば
船乘り稼业はやめられぬ
今宵一夜はどんすの枕
あすは出船の波枕
波の濑のせでどんと打つ波は
可爱い船头众の度胸だめし
男度胸なら五尺の身体
どんと乘出せ浪の上


3.道南口说(北海道)


4.北海盆呗(北海道)

作词:北海道民谣
作曲:北海道民谣

おらがナ おらが国サのコリャ
ソレサナ盆踊りヨー
踊りおどる子が なぜ足袋はかぬ
はけばよごれる 褄切らす
月の夜でさえ 送られたのに
见放されたか 暗の夜に
五里六里も 山坂越えて
逢いに来たもの 归さりょか
踊りおどりたし 踊り子见たさ
ぬれて见たさに 来て见たさ


5.津轻じょんから节(旧节)(青森)


6.谦良节(青森)


7.津轻小原节(青森)


8.津轻よされ节(青森)


9.津轻あいや节(青森)

作词:青森县民谣
作曲:青森县民谣

アイーヤ アナー
アイヤ 咲いた牡丹の
あのあで姿
咲けば万花の
それもよいや 一となる

アイーヤ アナー
アイヤ 咲いて一なる
牡丹でさえも
冬は菰着て
それもよいや 寒しのぐ


10.弥三郎节(青森)

作词:青森县民谣
作曲:青森县民谣

一つァエー 木造新田の下相野
村の端ずれコの 弥三郎エー
(アリャ弥三郎エー)

二つァエー 二人と三人と人赖んで
大开の万九郎から 嫁贳った

三つァエー 三つ揃えて 贳った嫁
贳って见たどこァ 气に合わね

四つァエー 夜草朝草欠かねども
おそく戻れば いびられる

五つァエー いびられはじかれ
にらめられ 日に三度の口つもる

六つァエー 无理な亲众に
使われて 十の指コから血コ流す

七つァエー なんぼ稼いでも
动れでも つける油コもつけさせぬ

八つァエー 弥三郎ア家コばかり日コア照らね
藻川の林コさも 日コア照らね

九つァエー ここの亲达ァ皆鬼だ
ここさ来る嫁 皆马鹿だ

十ァエー 邻知らずの牡丹の饼コ
嫁さ喰せねで 皆かくす


11.南部马方节(岩手)(モノラル)


12.からめ节(岩手)


13.外山节(岩手)


14.泽内甚句(岩手)

作词:岩手县民谣
作曲:岩手县民谣

泽内三千石 お米の出どこ
(ハイ ハイトーキタサ)
つけて纳めたコリャ お藏米
(ハイ ハイトーキタサ)

大志田 齿朵の中 贝泽野中(かいさわのなか)
(ハイ ハイトーキタサ)
まして大木原コリャ 岳の下
(ハイ ハイトーキタサ)

泽内三千石 ところの习い
(ハイ ハイトーキタサ)
姊は妹のコリャ仲人する
(ハイ ハイトーキタサ)

月の夜さえ 送られました
(ハイ ハイトーキタサ)
一人归さりょかコリャ この闇に
(ハイ ハイトーキタサ)


15.本庄追分(秋田)

作词:秋田县民谣
作曲:秋田县民谣

ハアー本庄 ハ名物 ハ烧山の ハわらびよ
烧けばやく程 ハ太くなる キタサキタサ

ハアーあちら ハこちらに ハ野火つくハ顷はよ
梅も樱も ハ共に咲く キタサキタサ

ハアー出羽の ハ富士见て ハ流れる ハ筏よ
つけば本庄で ハ上り酒 キタサキタサ


16.ドンパン节(秋田)

作词:秋田县民谣
作曲:秋田县民谣

ドンドン パンパン
ドンパンパン
ドンドン パンパン
ドンパンパン
ドド パパ ドド パパ
ドンパンパン

踊りやるなら おらうたう
太鼓たたいて 景气よく
ほんとにそうだよ その意气で
手拍子そろえて ひと踊り

呗コで夜明けたわが国は
天(あま)の岩户のはじめより
尺八 三味线 笛 太鼓
忘れちゃならない 国の呗

秋田は米の国 酒の国
女のよいのは 日本一
小野の小町の出たところ
お嫁さん贳うなら 皆おいで

笑ってくれるな おら言叶
あのせ このせに そだなんす
言うめと思っても すぐに出る
おらが秋田の国なまり

酒饮む人は 可爱いね
饮んでくだまきゃ なお可爱い
ふらりふらりと 九人连れ
右に左に 四人连れ

自慢コ言うなら 负けないぞ
米コ本场で 酒本场
秋田のふきなら 日本一
小野の小町の出たところ


17.喜代节(秋田)

作词:秋田县民谣
作曲:秋田县民谣

床に挂け物 七福神
庭に松竹 鹤と龟
これの座敷に 舞い游ぶ
祝いましたや 鹤の声

谣いそめには 浦岛太郎
银の杯 とり出し
黄金铫子で いづみ酒
命永(いのちなが)らえと 饮ませたし


18.秋田音头(秋田)

作词:秋田县民谣
作曲:秋田县民谣

ヤートセー コラ 秋田音头です
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ いずれこれより 御免こうむり 音头の无驮を言う
(アーソレソレ)
お气に障りも あろうけれども さっさと出しかける
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ 秋田名物 八森ハタハタ 男鹿で男鹿ぶりコ
(アーソレソレ)
能代しゅんけい 桧山纳豆 大馆曲げ轮ッパ
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ 何につけても一杯饮まねば 物事はかどらねぇ
(アーソレソレ)
饮めば饮むほど 气持ちコ开けて 踊りコなど出はる
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ 秋田川端 日幕れに通ったら ピカピカ飞んで来た
(アーソレソレ)
萤 と思って ギッシリ掴んだっきゃ 邻りのハゲ头
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ 秋田の女コ 何しに绮丽だと 闻くだけ野暮だんす
(アーソレソレ)
小野小町の 生まれ在所を おめはん知らねのけ
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ おめえたち おめえたち 踊り子见るだて あんまり口あぐな
(アーソレソレ)
冬ならエエども 春先などなは 雀コ巢コかける
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)

コラ 雀がチュンチュン カラスがカアカア トンビがピーヒョロロ
(ピーヒョロロ)
萱场の中で さえずる鸟コ ゲゲジコ ジコペッペ
(ハイ キタカサッサ コイサッサ コイナ)


19.最上川舟呗(山形)

作词:渡辺国俊
作曲:渡辺国俊

ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
酒田行くから 达者でろちゃ
ヨイトコラサノセー
はやり风邪など ひかねよに

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ
股大根(まつかんだいこん)の盐汁煮(しょつしるに)
盐がしょぱくて 食らわんねちゃ

エーンヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
山背风(やまぜかぜ)だよ あきらめしゃんせ
ヨイトコラセノセー
おれをうらむな 风うらめ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ
あの娘のためだ
なんぼ取っても タランコタンだ

エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ…


20.山形大黑舞(山形)


21.真室川音头

作词:山形县民谣
作曲:山形县民谣

私しゃ真室川の梅の花 コリャ
贵方また新庄の莺よ
花の咲くのを待ちかねて コリャ
蕾のうちから通うて来る

梦を见た 梦を见た 梦を见た コリャ
贵方と添うとこ梦に见た
三三九度の杯を コリャ
顶くところで 目がさめた

镜见る度 思い出す コリャ
二亲恨むじゃないけれど
もう少し器量よく生れたら コリャ
どんなまた男もまよわせる

贵方は御殿の八重樱 コリャ
私しゃ又垣根の朝颜よ
いくら程よく咲いたとて コリャ
御殿の樱にとゞかない


22.さんさ时雨(宫城)

作词:宫城县民谣
作曲:宫城县民谣

さんさ时雨 萱野の雨か
音もせで来て濡れかかる シヨウガイナ

雉子のめん鸟 小松の下で
夫を呼ぶ声 千代千代と


23.お立ち酒(宫城)

作词:宫城县民谣
作曲:宫城县民谣

おまえお立ちか おなごりおしい
名残り情けの くゝみ酒
またも来るから 身を大切に
はやり风など 引かぬように

今日は日もよし 天气もよいし
七福神の お酒盛り
目出度うれしや 思うこと叶うた
末は鹤龟 五叶の松

目出度めでたの 若松さまよ
枝も荣える 叶も繁る


24.长持呗(宫城)

作词:宫城县民谣
作曲:宫城县民谣

ハー 今日はナ 日もよし ハー 天气もよいし
结びナ 合わせてよ ハー缘となる かエー

さアさ お立ちだ お名残おしい
今度来る时 孙つれて

蝶よ 花よと 育てた娘
今日は他人の 手に渡る


25.米节 ~博多小女郎浪枕より~(宫城)


26.相马盆呗

作词:福岛县民谣
作曲:福岛县民谣

(ハアヨーイヨーイ ヨーイトナ)

ハアーイヨー 今年ゃ豊年だよ
(ハアー コーリャコリャ)
穗に穗が 咲いてヨー (コラショー)
ハアー 道の小草にも
ヤレサー米がなるヨー

(ハアヨーイヨーイ ヨーイトナ)

ハアーイヨー そろたそろたヨ
(ハアー コーリャコリャ)
踊子がそろたヨー (コラショー)
ハアー 秋の出穗より
ヤレサーよくそろたヨー

(ハアヨーイヨーイ ヨーイトナ)

ハアーイヨー 踊り疲れて
(ハアー コーリャコリャ)
寝てみたもののヨー (コラショー)
ハアー 远音ばやしで
ヤレサー 寝つかれぬヨー

(ハアヨーイヨーイ ヨーイトナ)


27.会津磐梯山(福岛)

作词:福岛县民谣
作曲:福岛县民谣

エイヤー 会津磐梯山は 宝の山よ
笹に黄金が エーマタ なりさがる

おはら庄助さん 何で身上つぶした
朝寝 朝酒 朝汤が大好きで
それで身上 つぶした
ハァ モットモダ モットモダ

エイヤー 东山から 日にちの便り
行かざなるまいエーマタ 颜见せに

エイヤー 会津盆地の みどりの夏よ
风もほがらにエーマタ 鹤ヶ城

エイヤー 北は磐梯 南は湖水
中に浮き立つエーマタ 翁岛


28.新相马节(福岛)

作词:福岛县民谣
作曲:福岛县民谣

ハアー待つ夜の长さを四五尺つめてョ
ナンダコラヨト
逢うた其の夜にのばしたい
ナンダコラヨト
ハチョイチョイ


ハアーはるか彼方は相马の空かョ
相马恋しやなつかしや
ハアーほろり泪で风吕たく嫁はョ
けむいばかりじゃないらしい
ハアー秋の夜寒に针の手止めてョ
主の安否を思い出す
ハアー当座の花ならなぜあの时にョ
固い私を迷わせた
ハアー鸥の鸣く音に窗の户开けてョ
闻けば松风波の音


29.矶节(茨城)


30.八木节(群马)

作词:群马县民谣
作曲:群马县民谣

アー国は 上州 (じょうしゅう)あの佐波郡
音にきこえし国定村(くにさだむら)よ
亲は忠兵卫(ちゅうべえ)という百姓(ひゃくしょう)で
二番息子に忠治というて
幼な时から 剑术(けんじゅつ) 柔术
人にすぐれし 武芸が好きよ
二十五岁の厄年なれば
すべて万事に 注意をすれど
丁度その顷无宿の头

アーそれと争う そのはじまりは
かすり场につき 三度も四度も
虫をおさめて 我慢もしたが
一の子分の円藏が闻かぬ
そこで忠治は 小首をかがし
さらばこれから 喧哗の用意
何し赖むと强者ばかり
手势すぐって 境の町へ
样子うかがう忍びの人数

アー读めばこの先 まだまだ长い
もっとこの先 读みたいけれど
ちょうど时间と 相成りました
ようこそご辛抱 いただきました
まずは ここらで 段切りまするが
オーイサネー


31.木更津甚句(千叶)

作词:千叶县民谣
作曲:千叶县民谣

ハアー 木更津照るとも 东京はくもれ
可爱いお方が ヤツリイ モッサイ
ヤレコリャ ドッコイ コリャ コーリャ 日に烧ける
(ハア シタコラ シタコラ シタコリャサー)

东京行く船 日に二度三度
わしも行きたや 颜见せに

船は千来る 万来るなかに
わしの待つ船 まで见えぬ


32.铫子大渔节(千叶)


33.日光和乐踊(栃木)


34.矶原节(茨城)

作词:野口雨情
作曲:藤井清水

末の松波 东は海よ
吹いてくれるな 潮风よ
风に吹かれりゃ 松の叶さえも
オヤこぼれ松叶に なって落ちる

お色黑いは 矶原生まれ
风に吹かれた 潮风に
泣いてくれるな なぎさの千鸟
オヤ末の松波ゃ 风さらし

波はドンドと 小矶に打てど


35.佐渡おけさ(新潟)

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

ハアー佐渡へ
佐渡へと草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハアー来いと
云うたとて行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハアー波の
上てもござるならござんせヨ
舟にゃ橹もある棹もある

ハアー北は
大佐渡 南は小佐渡ヨ
中は国仲 米どころ

ハアー佐渡の
三崎の四所御所ざくらヨ
枝は越后へ 叶は能登へ


36.相川音头(新潟)

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

(ハイ ハイハイ)

どっと笑うて 立つ浪风の
(ハイ ハイハイ)
荒き折节 义经公は
(ハイ ハイハイ)
如何しつらん 弓取り落し
(ハイ ハイハイ)
然も引潮 矢よりも早く
(ハイ ハイハイ)

浪にゆられて 遥かに远き
(ハイ ハイハイ)
弓を敌に 渡さじものと
(ハイ ハイハイ)
驹を浪间に 打ち入れ给い
(ハイ ハイハイ)
泳ぎ泳がせ 敌船近く
(ハイ ハイハイ)

流れ寄る弓 取らんとすれば
(ハイ ハイハイ)
敌は见るより 船漕ぎよせて
(ハイ ハイハイ)
熊手とりのべ 打ちかくるにぞ
(ハイ ハイハイ)
すでに危く 见え给いしが
(ハイ ハイハイ)

すぐに熊手を 切り払いつつ
(ハイ ハイハイ)
遂に弓をば 御手にとりて
(ハイ ハイハイ)
元の渚に あがらせ给う
(ハイ ハイハイ)
元の渚に あがらせ给う
(ハイ ハイハイ)


37.三条凧ばやし(新潟)


38.米山甚句(新潟)(モノラル)


39.岩室甚句(新潟)


40.信浓追分(长野)


41.小诸马子呗(正调小诸节)(长野)


42.木曾节(长野)

作词:长野县民谣
作曲:长野县民谣

木曾のナー なかのりさん
木曾の御岳さんは ナンジャラホイ
夏でも寒い ヨイヨイヨイ
夹ョナー なかのりさん
夹ョやりたや ナンジャラホイ
足袋ョを添えて ヨイヨイヨイ

夹ナー なかのりさん
夹ばかりは ナンジャラホイ
やられもせまい ヨイヨイヨイ
襦袢ナー なかのりさん
襦袢仕立てて ナンジャラホイ
足袋ョを添えて ヨイヨイヨイ

心ナー なかのりさん
心细いよ ナンジャラホイ
木曾路の旅は ヨイヨイヨイ
笠にナー なかのりさん
笠に木の叶が ナンジャラホイ
舞いかかる ヨイヨイヨイ


43.麦や节(富山)


44.山中节

作词:石川县民谣
作曲:石川县民谣

(チョイ チョイ チョイ)
ハアー 忘れしゃんすな 山中道を
东ァ松山 西ァ药师
(チョイ チョイ チョイ)
(チョイ チョイ チョイ)
ハアー お前见染めた 去年の五月
五月菖蒲の 汤の中で
(チョイ チョイ チョイ)
(チョイ チョイ チョイ)
ハアー 送りましょうか 送られましょか
せめて二天の 桥までも
(チョイ チョイ チョイ)


45.越中おわら节(富山)

作词:富山县民谣
作曲:富山县民谣

“うたわれよ わしゃはやす”

来る春风 冰が解ける
(キタサノサー ドッコイサノサ)
うれしや气ままに オワラ开く梅
“越中で立山 加贺では白山
骏河の富士山 三国一だよ”
(うたわれよ わしゃはやす)

ゆらぐ吊桥 手に手をとりて
(キタサノサー ドッコイサノサ)
渡る井田川 オワラ春の风
“浮いたか瓢箪 轻そに流れる
行くさきゃ知らねど あの身になりたい”
(うたわれよ わしゃはやす)

花が蝶々か 蝶々が花か
(キタサノサー ドッコイサノサ)
さてはチラチラ オワラまよわせる
“来たよで来ないよで 面影さすよで
出てみりゃ风だよ 笹の叶にだまされたよ”
(キタサノサー ドッコイサノサ)


46.尾鹫节

作词:三重县民谣
作曲:三重县民谣

(ヤサホラエー ヤサホラエー)
尾鹫よいとこ 朝日をうけて
ヨイソレ
浦で五丈の 网を引く
ノンノコサイサイ
(ヤサホラエー ヤサホラエー)

(ヤサホラエー ヤサホラエー)
ままになるなら あの八鬼山を
ヨイソレ
锹でならして 通わせる
ノンノコサイサイ
(ヤサホラエー ヤサホラエー)

(ヤサホラエー ヤサホラエー)
中村山の お灯明あげ
国市の 国市样の 夜ごもり
(ヤサホラエー ヤサホラエー)

(ヤサホラエー ヤサホラエー)
起きて冲见りゃ 冲ァ白浪の
ヨイソレ
殿御やらりょか あの中へ
ノンノコサイサイ
(ヤサホラエー ヤサホラエー)

(ヤサホラエー ヤサホラエー)
たれと别れか 长浜あたり
ヨイソレ
夜明け千鸟が 鸣いてゆく
ノンノコサイサイ
(ヤサホラエー ヤサホラエー)


47.郡上节~かわさき~(岐阜)


48.伊势音头(三重)

作词:三重县民谣
作曲:三重县民谣

伊势はナー 津でもつ 津は伊势でもつ
(ハヨーイ ヨーイ)
尾张名古屋は ヤンレエー 城でもつ
ヤートコセーエエ ヨイヤナー
アリャリャー(コレワイナー)
コノナンデモセー

お伊势ナー よいとこ 菜の花つづき
(ハヨーイ ヨーイ)
呗もなつかし ヤンレエー 伊势音头
ヤートコセーエエ ヨイヤナー
アリャリャー(コレワイナー)
コノナンデモセー

伊势へナー 七度 熊野へ三度
(ハヨーイ ヨーイ)
爱宕样へは ヤンレエー 月参り
ヤートコセーエエ ヨイヤナー
アリャリャー(コレワイナー)
コノナンデモセー

お伊势ナー もどりに この子が出来た
(ハヨーイ ヨーイ)
お名をつけましょ ヤンレエー 伊势松と
ヤートコセーエエ ヨイヤナー
アリャリャー(コレワイナー)
コノナンデモセー


49.串本节

作词:和歌山县民谣
作曲:和歌山县民谣

ここは串本 向いは大岛
仲をとりもつ巡航船
アラ ヨイショ ヨイショ ヨイショ
ヨイショ ヨイショ
潮の岬に灯台あれど
恋の暗路は照らしゃせぬ
岬 岬は七浦岬
潮の岬は荒波じゃ
一つ二つと、桥杭立てて
心とどけよ串本へ
舟で暴风くうて 纪州滩漕げば
亲は是非ない妻恋し
大岛水谷 かかりし舟は
おゆき见たさの潮かがり


50.吉野木挽呗(奈良)


51.堀江盆呗(大阪)


52.宫津节(京都)


53.淡海节

作词:滋贺县民谣
作曲:滋贺县民谣

船をひきあげ 渔师は归る
あとに残るのは 橹と棹
浪の音 ヨイショコショ 浜の松风

手纲ゆるめて 花の路归りゃ
铃に浮かれて 勇む驹
花が散る ヨイショコショ 里の夕暮

あおよ泣くなよ もう家ゃ近い
森の中から 灯が见える
花が散る ヨイショコショ 里の夕暮


54.菅笠节(兵库)


55.江州音头~お茶々づくし~(滋贺)


56.酒造り祝い呗(兵库)


57.广岛木遣り音头(广岛)


58.安来节~どじょう掬い~(岛根)


59.しげさ节

作词:岛根县民谣
作曲:岛根县民谣

隐岐は绘の岛 花の岛 矶にゃ
浪の花咲く 里にゃ人情の 花が咲く
(ハヤッショメ ヤッショメ)

旅の情けに ほだされて 岛に 泊りを
重ねりゃ いつしか觉える しげさ节
(ハヤッショメ ヤッショメ)

にっこり笑って 送り出し 消ゆる
うしろ姿に 思わず泣き伏す 乱れ发
(ハヤッショメ ヤッショメ)

忘れしゃんすな 西乡の港
港の灯影が
主さん恋しと 泣いている
(ハヤッショメ ヤッショメ)


60.因幡大黑舞(鸟取)


61.贝壳节

作词:鸟取县民谣
作曲:鸟取县民谣

何の因果で 贝壳こぎなろた
(カワイヤノー カワイヤノー)
色は黑うなる 身はやせる
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
ヨイヤサノサッサ
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)

滨村冲から 贝壳が招く
(カワイヤノー カワイヤノー)
嬶よ饭炊け 出にゃならぬ
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
ヨイヤサノサッサ
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)

戻る船路にゃ 橹棹がいさむ
(カワイヤノー カワイヤノー)
いとし妻子が 待つほどに
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
ヨイヤサノサッサ
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)

押せよ押せ押せ 港が见える
(カワイヤノー カワイヤノー)
押せば港が 近くなる
(ヤサホーエーヤ ホーエヤエーエ
ヨイヤサノサッサ
ヤンサノエー ヨイヤサノサッサ)


62.阿波踊り(德岛)

作词:德岛县民谣
作曲:德岛县民谣

(ヤットサーヤット ヤット) (ヤットサーヤット ヤット)

アーラ エライヤッチャエライヤッチャ ヨイ ヨイ ヨイ ヨイ
阿波の殿さま 蜂须贺さまが
今にのこせし 阿波踊り

アーラ エライヤッチャエライヤッチャヨイ ヨイ ヨイ ヨイ
踊り踊らば 品よく踊れ
品のよい娘を 嫁にとる

アーラ エライヤッチャエライヤッチャヨイ ヨイ ヨイ ヨイ
笹山通れば 笹ばかり
猪 豆くってホーイ ホイホイ

アーラ エライヤッチャエライヤッチャヨイ ヨイ ヨイ ヨイ
呗え呗えとせきたてられて
呗いかねます ひよこ鸟

アーラ エライヤッチャエライヤッチャヨイ ヨイ ヨイ ヨイ
踊る阿呆に见る阿呆 同じ阿呆なら踊らにゃそんそん
新町桥まで行かんか 来い来い
アーラ エライヤッチャエライヤッチャヨイ ヨイ ヨイ ヨイ


63.よさこい鸣子踊り(高知)


64.黑田节(福冈)

作词:福冈县民谣
作曲:福冈县民谣

酒は饮めのめ 饮むならば
日の本一の 此の枪を
饮みとる程に 饮むならば
これぞ真の 黑田武士

峰の岚か 松风か
访ぬる人の 琴の音か
驹ひきとめて 立ち寄れば
爪音高き 想夫恋

花より明るく みよしのの
春のあかつき 见渡せば
みな唐人も 高丽人も
大和心と なりぬべし


65.正调博多节(福冈)


66.祝い目出度(福冈)


67.五木の子守呗(熊本)

作词:熊本县民谣
作曲:熊本县民谣

おどまぼんぎり 盆ぎり
盆からさきゃ おらんと
ぼんが早よくりゃ
はよもどる

おどま打ち死んだなら
道端ちゃ いけろ
通る人ごち花あげる

花は何の花 つんつん椿
水は天から 贳い水

おどまかんじん かんじん
あんひとたちゃ よかし
よかしゃ よかおび
よかきもん


68.牛深ハイヤ节(熊本)


69.鹿儿岛おはら节(鹿儿岛)


70.安里屋ユンタ(冲绳)

作词:冲绳民谣
作曲:冲绳民谣

サー安里屋ぬクヤマによ
(サーユイユイ)
あん美らさ 生りばしよ
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)

サー いみしゃから天晴り生りばし
(サーユイユイ)
くゆしゃから白さ育りばし
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)

サー 目差主ぬ乞ゆだらよ
(サーユイユイ)
当亲(あたろうや)ぬ 望みょうたよ
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)

サー 冲绳よいとこ一度はおいで
(サーユイユイ)
春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 花见て暮す
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ]

サー 君は野中のいばらの花か
(サーユイユイ)
暮れて归ればヤレホンニ引きとめる
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)



GOLDEN BOX 民谣